Da VICENZA e ARZIGNANO i migliori giovani traduttori

PER ESSERE AGGIORNATO SULLE NOTIZIE DI CRONACA DI VICENZA ISCRIVITI AL GRUPPO FACEBOOK: SEI DI VICENZA SE… CRONACA E SICUREZZA

Per restare aggiornato iscriviti al gruppo Facebook: ARZIGNANO-MONTECCHIO OVEST VICENTINO NOTIZIE)

DAI LICEI DI VICENZA E ARZIGNANO I VINCITORI DEL 3° PREMIO PER LA TRADUZIONE PROMOSSO DALLA SCUOLA SUPERIORE MEDIATORI LINGUISTICI DI VICENZA

120 studenti del V anno delle scuole superiori
hanno tradotto in tre lingue un testo giornalistico culturale.

Iniziativa promossa dalla Scuola Superiore Mediatori Linguistici di Vicenza
e Fondazione Universitaria San Pellegrino in collaborazione con NIDA School di Philadelphia.

Si è svolta al Palladio Museum di Palazzo Barbaran da Porto la premiazione del 3° Premio per la Traduzione, al quale hanno partecipato 120 studenti iscritti alla V classe delle Scuole Secondarie di Secondo Grado di Vicenza e della provincia.
La prova consisteva nella traduzione in italiano dall’inglese, dal tedesco o dallo spagnolo di un testo giornalistico culturale.

Questi i premiati per la prova di inglese
1° Leonardo Basso – Liceo Scientifico G.B. Quadri, Vicenza.
2° Sofia Sartore – Liceo Classico G. Zanella, Schio.
3° Alessandra Scalco – Liceo Scientifico N. Tron, Schio.
4° Eleonora Valente – Liceo Linguistico A. Pigafetta, Vicenza.

Questi i premiati per la prova di spagnolo:
1° Benedetta Biasi – Liceo L. Da Vinci, Arzignano.
2° Silvia Biasin – Liceo A. Pigafetta, Vicenza.
3° Gemma Gaspari – Liceo Linguistico G.G. Trissino, Valdagno.
4° Silvia Marin – Liceo A. Pigafetta, Vicenza.

Questi i premiati per la prova di tedesco:
1° Sofia Benetti – Liceo A. Pigafetta, Vicenza.
2° Ilaria Bergamo – Liceo A. Pigafetta, Vicenza.
3° Elena Carraro – Liceo A. Pigafetta, Vicenza.
4° Maggie Matteazzi – Liceo Linguistico G. Zanella, Schio.

Al 1° classificato di ciascuna lingua assegnati € 500, al 2° classificato € 250, al 3° e 4° un buono acquisto di €100 spendibile su amazon.it
Oltre alla SSML di Vicenza e alla Fondazione Universitaria San Pellegrino, ha collaborato al concorso anche la Nida School of Translation Studies, Scuola internazionale post-dottorato di traduzione di Philadelphia.